Lista.

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٣ يونيو ٢٠٢٦

هذه ترجمة عربية للنسخة الإنجليزية. وعند أي اختلاف بينهما تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع.

Lista تطبيق بسيط لحفظ الأماكن التي تحبها ومشاركتها مع أصدقائك. وتوضّح هذه السياسة ما الذي نجمعه ولماذا، وما لديك من تحكّم. وقد حاولنا كتابتها بلغة واضحة — بلا حيل في التفاصيل الصغيرة.

النسخة المختصرة. نجمع بريدك الإلكتروني (لتسجيل دخولك)، والقوائم والأماكن التي تحفظها، ومن تشاركها معهم. ولا نعرض إعلانات، ولا نبيع بياناتك، ولا نستخدم أدوات إعلانية أو أدوات تتبّع، ولا نتتبّع موقعك في الخلفية. ويمكنك حذف كل شيء، بما في ذلك حسابك، من داخل التطبيق.

مَن نحن

Lista (”نحن“) هي المتحكّم في البيانات الموضحة هنا. ويمكنك التواصل معنا على hello@listaa.co لأي سؤال أو طلب يخص الخصوصية.

ما الذي نجمعه

معلومات الحساب — بريدك الإلكتروني، ويُستخدم لإنشاء حسابك وتسجيل دخولك. وإذا سجّلت الدخول عبر Apple أو Google، فإننا نتلقى الاسم والبريد الإلكتروني اللذين تشاركهما تلك الخدمات معنا.
ملفك الشخصي — اسم للعرض، وصورة شخصية اختيارية.
المحتوى الخاص بك — القوائم التي تنشئها والأماكن التي تحفظها: أسماء الأماكن والمناطق والمدن، وإحداثيات الخريطة المقروءة من الروابط التي تلصقها، وأي ملاحظات تكتبها. كما نحفظ من تختار مشاركة القائمة معهم.
سجلات تقنية أساسية — عندما يتواصل التطبيق مع خوادمنا، يسجّل مزوّد الاستضافة معلومات الطلب المعتادة مثل عنوان IP والتوقيت، للحفاظ على أمان الخدمة وموثوقيتها.

بخصوص الموقع. Lista لا يتتبّع مكان وجودك. وبيانات الموقع الوحيدة التي نتعامل معها هي المكان الموجود داخل رابط خريطة تختار أنت لصقه — مثل رابط Google Maps تريد حفظه.

كيف نستخدمها

لإنشاء حسابك وتأمينه وتسجيل دخولك.
لحفظ قوائمك وأماكنك ومزامنتها وعرضها عبر أجهزتك.
لتمكينك من مشاركة القوائم مع من تختاره من أصدقائك، ولعرض القوائم التي شاركها أصدقاؤك معك.
لنشر قائمة على عنوان ويب خاص عند مشاركتها، ليتمكن من لا يملك التطبيق من فتحها. وتعرض تلك الصفحة اسم القائمة وأماكنها — بما في ذلك أي ملاحظات كتبتها عليها والاسم المنسوبة إليه الملاحظة. وبإمكان أي شخص يملك الرابط الاطلاع عليها، فتعامَل مع الرابط نفسه كالمفتاح. ويمكنك جعل أي قائمة خاصة في أي وقت، وهو ما يوقف رابطها.
للحفاظ على عمل الخدمة، وتشخيص المشكلات، ومنع إساءة الاستخدام.

ولا نستخدم معلوماتك لأغراض إعلانية، ولا نبيعها.

الخدمات التي نعتمد عليها

لتشغيل Lista نشارك الحد الأدنى الضروري مع عدد قليل من المزوّدين الموثوقين:

Supabase — تستضيف قاعدة بياناتنا وتتولى تسجيل الدخول، ويُخزَّن حسابك ومحتواك هنا. (خوادم في الاتحاد الأوروبي / فرانكفورت.)
Google Maps Platform — عندما تلصق رابط Google Maps، يفتح التطبيق ذلك الرابط لقراءة المكان، ويستخدم خدمتَي Geocoding وStatic Maps من Google لاستكمال المنطقة والمدينة والدولة ولعرض صورة خريطة صغيرة لكل مكان. وعندما يتعذّر العثور على مكان من إحداثياته وحدها — كمكان مذكور في منشور أو في لقطة شاشة — نسأل أيضاً خدمة Places من Google عنه، وهو ما يعني إرسال ذلك الاسم، والمدينة التي نرجّح أنه فيها، إلى Google. وتتلقى Google الطلب اللازم للإجابة، مثل إحداثيات المكان أو الاسم الذي يُبحث عنه. راجع سياسة الخصوصية لدى Google.
إرسال البريد الإلكتروني — يُستخدم لإرسال رمز تسجيل الدخول إليك.

خياراتك وحقوقك

تعديل أو حذف أي قائمة أو مكان أو ملاحظة في أي وقت.
حذف حسابك من داخل التطبيق، وهو ما يزيل ملفك الشخصي والمحتوى المرتبط به.
الاطلاع أو التصدير — راسلنا وسنساعدك في الحصول على نسخة من بياناتك أو في حذفها.

وبحسب مكان إقامتك، قد تكون لديك حقوق إضافية (بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR مثلاً) في الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو تقييد استخدامها. تواصل معنا وسنحترمها.

حفظ البيانات وحمايتها

نحتفظ بمعلوماتك ما دام حسابك نشطاً. وعند حذفك حسابك نحذف البيانات المرتبطة به، إلا حيث يتعيّن علينا الاحتفاظ بسجلات محدودة للوفاء بالتزامات قانونية. ونستخدم إجراءات وفق معايير الصناعة، منها التشفير أثناء النقل وضوابط الوصول إلى قاعدة البيانات، لحماية معلوماتك.

الأطفال

Lista غير موجَّه للأطفال دون سن ١٣، ولا نجمع معلوماتهم عن علم. وإذا كنت تعتقد أن طفلاً زوّدنا ببيانات، فتواصل معنا وسنزيلها.

التغييرات على هذه السياسة

إذا أجرينا تغييرات جوهرية فسنحدّث التاريخ أعلاه، وسنُعلمك داخل التطبيق عند الاقتضاء.